NADA

TOM HIDDLESTON SPEAKING SPANISH BEACUSE YES

(My translation: )

Tom: Thank you, thank you very much.

Interviewer: I’m going to tell you something, he makes a huge effort to talk in spanish. We thank you a lot for that! Before I start to ask you about the movie, where did you learn your spanish?

Tom: I understand more than I talk, I understand a lot. I’ve been studying for fifteen years, I first learnt it at school.

Interviewer: Great! Our people is really thankful to you because of that. Thank you very much! - Now, this gentleman goes against everyone and everything, because he plays the villain. How is this villain called and how do you feel about playing him?

Tom: He’s called Loki and- and- Loki…

Interviewer: You can do it in English and we’ll translate it, there’s no problem about that.

Tom: Oh, what’s “brother”?

Interviewer: Hermano (brother)

Tom: Ah, so, Loki is Thor’s brother. He has a broken heart, he’s jealous and arrogant and he has a lot of pride - but he’s also brave and strong.

Interviewer: How was it for you to play an evil character like Loki? Was it a challenge, did you enjoy doing it?

(Then the interview continues in English, and the interviewer translates it to spanish for the viewers. At some point Tom says “Escucho voces en Español” which means “I’m hearing voices in Spanish” as he points to his earpiece. You can watch the whole thing here beacuse I suck at explaining. It starts with the interviewer talking but then they show the set and Tom appears :) )

(Source: toppermostofthepoppermost)

Tom Hiddleston reads Bright Star by John Keats

Bright star, would I were stedfast as thou art— 
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature’s patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth’s human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors—
No—yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever—or else swoon to death. 

(Source: lazyocean)

Tom Hiddleston reads Bright Star by John Keats

Bright star, would I were stedfast as thou art— 
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like nature’s patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth’s human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors—
No—yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever—or else swoon to death. 

(Source: lazyocean)